Allez au Venezuela, idiot!

Beignet ou beignet? Le grand débat sur l'orthographe de notre époque

1. Je ne prends généralement pas les conseils des droitiers. Mais j'ai fait cette fois. Après avoir reçu des courriels enflammés de la part de dizaines de partisans de la droite en colère, leur disant que je devais quitter les États-Unis et aller au Venezuela, j'ai accepté leur défi et pris l'avion pour Caracas.

2. "Voulez-vous que je crée un fonds pour envoyer votre âne là-bas, camarade Cohen?"

3. Ce qui avait provoqué les courriers électroniques souvent abusifs, c’était ma chronique Internet largement diffusée de 2005 qui invitait les résidents américains à acheter leur essence chez Citgo, une filiale de la compagnie pétrolière d’État du Venezuela. J'ai appelé à un Citgo BUY-cott, pour protester contre la politique étrangère interventionniste de Bush tout en soutenant des programmes novateurs de lutte contre la pauvreté au Venezuela. (L’hiver dernier, Citgo a lancé un programme fournissant du mazout à prix réduit aux familles à faibles revenus aux États-Unis)

4. "Hé crétin, si tu détestes tellement l'Amérique et que tu aimes le Venezuela, pourquoi ne vas-tu pas là-bas?"

5. Je suis heureux d'avoir écouté le refrain conservateur. Fin juin, je me suis rendu au Venezuela avec une délégation d’enquête parrainée par le respecté groupe de défense des droits de l’homme des États-Unis, Witness for Peace. Ce voyage épuisant a couvert beaucoup de terrain et tous les aspects du paysage social / politique du Venezuela. C’est un pays complexe, dirigé par le président parfois instable Hugo Chavez, critique de gauche et sévère de Bush, élu pour la première fois en 1998.

6. Dès que je suis rentré chez moi, je me suis dirigé vers le Citgo le plus proche pour faire le plein, plus engagé que jamais pour envoyer quelques dollars aux pauvres du Venezuela.

7. "Vous, monsieur, êtes aussi anti-américain qu’ils viennent."

8. Pendant des décennies, les immenses richesses pétrolières du Venezuela avaient été gaspillées et amassées par son élite à la peau claire, tandis que la plupart des Vénézuéliens - principalement des personnes d'ascendance autochtone, africaine et mixte - vivaient dans une extrême pauvreté. Aujourd'hui, les recettes pétrolières provenant de Citgo et d'ailleurs sont acheminées vers des programmes sociaux (appelés "missions") au profit de la majorité pauvre du pays. Ils rappellent les programmes New Deal de FDR. . .bien de notre effondrement économique. Mais les missions du Venezuela sont alimentées par un boom - un boom des prix du pétrole qui devrait persister pendant des années.

9. "Grâce à Chavez, le communisme est florissant en Amérique du Sud."

10. D'après ce que j'ai pu voir, le capitalisme est en plein essor. Les intérêts pétroliers étrangers continuent de profiter largement de l’essence vénézuélienne, mais ils paient désormais une part plus équitable des taxes et redevances. Il en va de même des 80 restaurants McDonald's au Venezuela, qui ont été brièvement fermés l'année dernière pour fraude fiscale présumée.

11. Les multinationales et la vieille élite se portent bien au Venezuela d'aujourd'hui. Tellement bien que certains gauchistes vénézuéliens dénoncent Chavez - en dépit de son discours sur la construction du "socialisme du XXIe siècle" - en tant qu'outil de l'impérialisme des grandes entreprises.

12. À l'instar d'autres pays exportateurs de pétrole, le Venezuela a par le passé permis à son économie productive nationale de s'atrophier. Outre le pétrole, il produisait peu - avec des aliments en grande partie importés. Aujourd'hui, les habitants des zones pauvres s'organisent en coopératives de production et d'agriculture, soutenues par des prêts gouvernementaux à faible taux d'intérêt. Nous avons visité une banque fédérale qui souscrit des entreprises dirigées par des femmes dans tout le pays.

13. Je suppose que si Chavez réussit au Venezuela - un grand "si" dans un pays de corruption endémique, de pauvreté et de criminalité, dans l'arrière-pays de la superpuissance américaine - son système économique finissent par ressembler davantage à la Suède qu'à Cuba.

14. Ce qui n'est pas discutable, c'est que les pauvres ont trouvé un espoir dans l'administration Chavez - c'est pourquoi il est peut-être le président le plus populaire de notre hémisphère. Tellement populaire que les détracteurs de Chavez dans le gouvernement américain et dans l’opposition vénézuélienne reconnaissent qu’ils ne pourront pas le vaincre en décembre, alors qu’il cherche à être réélu.

15. "Le problème avec tous les libéraux, c'est que vous êtes anti-américain et détestez la démocratie."

16. "L'argent du pétrole n'arrive jamais aux pauvres ... Vous devez avoir été payé par Chavez pour écrire ce que vous avez écrit."

17. "Allez au Venezuela et embrasse le dictateur anti-américain."

18. "Essayez Jésus. Si vous ne l’aimez pas, le diable vous ramènera toujours ... Quel groupe terroriste êtes-vous affilié?"