Juifs séfarades ravis de la citoyenneté espagnole: un nouveau projet de loi invite les descendants des expulsés à revenir

Bonus: Eau pure et pure

1. MALAGA, Espagne (RNS) Après que le gouvernement espagnol a récemment annoncé l'octroi de la citoyenneté aux descendants des Juifs séfarades expulsés d'Espagne il y a cinq siècles, Amit Winder de Tel Aviv rêvait d'un avenir radieux. sur la Costa del Sol.

2. Winder, un Israélien de 36 ans qui dirige sa propre entreprise de vidéo, a déclaré que le coût de la vie scandaleusement élevé en Israël et le conflit apparemment sans fin avec les Palestiniens lui avaient valu la deuxième pensées.

3. "Je pourrais emporter tout mon argent en Espagne, acheter une maison et créer mon entreprise (ici)", a-t-il déclaré. "Cela me coûterait le même montant que d'acheter un appartement d'une chambre à Tel Aviv."

4. Le 7 février, le ministre espagnol de la Justice, Alberto Ruiz-Gallardon, a annoncé un projet de loi autorisant la double citoyenneté des Juifs séfarades, la qualifiant de "lourde signification historique" qui compenserait les événements honteux. dans le passé du pays.

5. Les juifs espagnols furent expulsés d'Espagne en 1492 par un édit des monarques catholiques Isabella et Ferdinand, au plus fort de l'inquisition espagnole, dans le but de maintenir l'orthodoxie catholique dans le royaume.

6. Une partie des quelque 100 000 à 200 000 Juifs vivant en Espagne à l'époque (les historiens sont en désaccord sur le nombre exact) s'est convertie au catholicisme et est restée mais la majorité a migré en Afrique du Nord, dans les Balkans et ce qui était alors l'Empire ottoman, apportant avec eux la langue et la culture espagnoles.

7. Les organisations séfarades estiment que 3,5 millions de Juifs pourraient potentiellement demander un passeport espagnol (sur 14 millions dans le monde). La réaction de la communauté séfarade a été énorme, en partie à cause d'une liste non officielle de noms de famille d'origine espagnole potentiellement qualifiés, publiée par les journaux israéliens.

8. "Cette mesure est un acte de justice historique", a déclaré Sebastian de la Obra, directeur de la Casa de Sefarad, un musée et centre culturel de Cordoue consacré au judaïsme espagnol dans le sud du pays.

9. Les ambassades espagnoles et les associations séfarades du monde entier sont inondées d'appels et de courriels. La Fédération des communautés juives d'Espagne, qui, selon le projet, serait chargée d'expédier les "certificats séfarades", a reçu plus de 600 courriels et appels téléphoniques indicibles au cours de la semaine écoulée, ont déclaré des responsables de la fédération.

10. Les Juifs séfarades étaient déjà en mesure de demander la citoyenneté espagnole, mais le processus était long et ardu et les requérants ont été forcés d'abandonner leurs passeports actuels. Les observateurs ont déclaré que la nouvelle disposition, qui permettrait aux candidats de posséder une double nationalité, est ce qui a suscité un intérêt sans précédent. Mais ils préviennent que le projet de loi doit encore être approuvé par le parlement espagnol, ce qui pourrait prendre jusqu'à un an.

11. Pour le moment, le projet de loi accélère le processus et propose six manières différentes de prouver les origines séfarades, telles que "avoir un nom de famille séfarade", "une preuve de son appartenance à la communauté séfarade, "ou parlant le ladino - une forme d'espagnol médiéval parlé par les Juifs séfarades. Une fois le projet de loi adopté, les Sépharades disposeront d'un délai de deux ans pour obtenir la nationalité espagnole.

12. Des juifs d’origine espagnole se sont retrouvés partout dans le monde et il est difficile de retracer un arbre généalogique sans se retrouver avec une branche cassée. Les expulsions continuelles, les guerres et l'Holocauste empêchent les familles de documenter leurs origines.

13. C'est l'inquiétude de Winder. Le nom de famille de sa grand-mère vient de la ville de Cordoba, dans le sud de l'Espagne, mais il ne peut pas retracer ses ancêtres maternels plus loin que le 17ème siècle. "Ils sont tous venus de Syrie", a-t-il expliqué, devinant que certains de ses ancêtres étaient arrivés après avoir été expulsés d'Espagne au 15ème siècle.

14. Outre des raisons d'ordre sentimental, le projet de loi offrirait aux candidats une ouverture sur l'Europe.

15. "Les attentes élevées suscitées par l'annonce du gouvernement sont alimentées par les émotions mais aussi par les avantages d'obtenir un passeport de l'Union européenne", a déclaré de la Obra.

16. C'est le cas de Hilla Lousky-Vigdor, une vétérinaire israélienne âgée de 34 ans vivant à Londres. Son père a émigré du Maroc en Israël et son nom de famille figure dans la liste publiée par les journaux.