Si le monde laisse tomber le Venezuela, la démocratie dans la région tombera avec elle

Beignet ou beignet? Le grand débat sur l'orthographe de notre époque

1. CARACAS, Venezuela - Ces deux derniers mois, des Vénézuéliens comme moi sont descendus dans la rue pour exercer notre droit constitutionnel de manifester pacifiquement contre le régime le plus répressif de l'histoire de notre pays. Tandis que la tentative inconstitutionnelle et infructueuse de la Cour suprême de dissoudre l'Assemblée nationale vénézuélienne le 29 mars a suscité ces manifestations, nous les soutenons depuis si longtemps parce que nous savons que nous sommes dans le combat de notre vie. Nous protestons au milieu d'une immense crise humanitaire. Notre économie défaillante a conduit à une pénurie de nourriture et de médicaments, ce qui a entraîné une augmentation de la prévalence de la malnutrition et d'autres maladies évitables dans le pays.

2. Notre souffrance est aggravée par la réponse despotique du gouvernement à nos appels au secours. Depuis le début des manifestations, au moins 60 personnes sont mortes et environ 1 000 ont été blessées, en grande partie à cause de la violence aveugle utilisée par les forces armées. Les organisations sur le terrain ont recensé près de 3 000 détentions arbitraires, de nombreux cas de torture et quelque 303 prisonniers politiques. L'un de ces prisonniers politiques est mon mari, Leopoldo Lopez, chef de l'opposition et prisonnier d'opinion.

3. Leopoldo est en prison depuis plus de trois ans pour avoir contesté publiquement le régime en appelant à des manifestations pacifiques pour sortir de nos souffrances. Trois ans plus tard, le peuple du Venezuela entend toujours son appel. Il reste en prison car le gouvernement de Nicolas Maduro le craint.

4. La répression contre nous devient chaque jour plus violente. La violence, comme l'a dit brutalement le Mahatma Gandhi, est la peur des idéaux d'autrui, et le régime craint nos idéaux de paix et de liberté. Il y a déjà eu des morts causés par les gaz lacrymogènes jetés directement sur la foule et des tanks armés ont renversé des manifestants. Maintenant, face à une pénurie de munitions, le régime a commencé à tirer à balles rondes.

5. La violence du gouvernement n'a fait que renforcer notre détermination et accroître le soutien international à notre cause. Mais le régime de Maduro prend maintenant des mesures illégales et inconstitutionnelles pour tenter de démanteler ce soutien. Lorsque les gouvernements de la région ont tenté de demander au président Maduro de rendre compte de ses actes antidémocratiques auprès de l'Organisation des États américains, il a réagi en choisissant d'entamer le processus de retrait du Venezuela de l'organisation plutôt que de faire face à ses engagements internationaux et juridiques. Lorsque notre peuple a rassemblé des signatures pour un référendum de rappel, Maduro a empêché que cela se produise. Maintenant, quand nous avons appelé à des élections anticipées, Maduro dit qu'il va réécrire la constitution pour redistribuer la représentation politique dans le pays afin que la majorité soit réduite au silence en faveur de la dictature.

6. Ces actes isolent Maduro sur le plan international et établissent des comparaisons avec certaines des pires dictatures du passé de la région. Son contrôle sur le pays est insoutenable, de même que la crise dans son ensemble. Nous sommes arrivés à l'effondrement inévitable d'un modèle en faillite où le pouvoir est corrompu et tenu entre les mains d'une élite restreinte. Cette réalité à laquelle nous sommes soumis est inhumaine et ne correspond pas aux promesses du 21ème siècle.

7. Nous organisons pour défendre nos droits fondamentaux. Nous avons rendu publique notre stratégie très publiquement, stratégie initialement définie par Leopoldo il y a trois ans. Notre méthode est la non-violence, notre terrain est la rue et notre but est tous les droits pour tout le monde.

8. Les Vénézuéliens ont résisté dans les rues et nous serons là aussi longtemps que nécessaire. Mais la communauté internationale devrait également reconnaître que nous comprenons la nécessité d'identifier les moyens constitutionnels d'inaugurer une transition démocratique.

9. Pour commencer, nous avons identifié quatre demandes pour une voie à suivre: la libération de tous les prisonniers politiques, l'ouverture d'une chaîne humanitaire dirigée par l'ONU, la planification immédiate d'élections générales et le respect. pour l'autonomie de l'Assemblée nationale.

10. Les Vénézuéliens ont montré que nous avions l’engagement et le courage de sauver notre démocratie. Malgré nos différences, nous sommes plus unis que jamais. Et nous demandons à la communauté internationale de partager notre solidarité.