Terre, perte et amour: le bilan de l'occidentalisation chez les autochtones hawaïens

15. Appareils photo

1. HONOLULU - Il existe différents Hawaïens pour différentes personnes.

2. Hawaii que la plupart des touristes voient est un lieu qui existe entre deux vols, avec des visites de l’île, des mentions informelles de «l’esprit aloha», un luau ou une randonnée boueuse.

3. Ceux qui vivent ici voient tout cela aussi, dans le contexte d'une ville natale de plus en plus difficile à se permettre. Les habitants doivent prendre en compte la montée en flèche du loyer et du marché immobilier, les salaires stagnants, les factures d’épicerie à des prix ridicules et les pires taux de sans-abrisme par habitant du pays.

4. Ensuite, il y a Hawaii vécue par les Hawaïens autochtones. Il inclut toute la beauté, le style de vie, le coût de la vie exorbitant et la crise du logement abordable, mais il faut ajouter à cela un autre détail douloureux: Hawaii, l'État, est une terre volée.

5. Les Hawaïens "ont perdu leur reine juste à quelques mètres de là où je me trouve", a déclaré le représentant de l’État démocratique, Kaniela Ing, en regardant depuis le balcon du Hawaii State Capitol à Honolulu. À côté du bâtiment se trouve le palais Iolani où, en 1893, un groupe d'hommes d'affaires et de barons du sucre américains, soutenus par l'armée américaine, renversa le royaume hawaïen en forçant la reine Liliuokalani à renoncer à son contrôle.

6. "C’est intense de voir cela tous les jours depuis mon bureau", a déclaré Ing. "Il y a un peu de feu en moi qui, même si je travaille pour l'État tout le temps, a toujours un amour pour" la nation hawaïenne d'origine.

7. Les autochtones hawaïens ont une relation sacrée avec leur terre - une valeur culturelle connue sous le nom d'aloha `aina, qui se traduit par un amour de la terre ou celui qui vous nourrit - mais des siècles de colonisation et Selon Kalani Young, un chercheur hawaïen originaire de l'université de Washington, les mouvements louches des entrepreneurs américains ont entraîné le déplacement de nombreux autochtones.

8. Les données recueillies par le Département du logement et du développement urbain en 2016 montrent que 42% de la population des sans-abri d'Hawaii s'identifie comme étant un autochtone hawaïen ou un autre insulaire du Pacifique - et Young affirme que ce n'est pas une coïncidence.

9. "Ce que signifie être un autochtone hawaïen [!aujourd’hui

10. Young affirme que les autochtones hawaïens sont particulièrement vulnérables face à la crise actuelle du coût de la vie et du logement abordable à Hawaii, car le système actuel, mis en place par les États-Unis après l'annexion d'Hawaï et la création d'un État, a été conçu pour bénéficier "aux non-Hawaïens qui ne sont pas d'ici et qui ont accès à des ressources que les [!Hawaïens

11. Le renversement du royaume hawaïen, pour lequel le Congrès s'est officiellement excusé en 1993, n'est que l'un des exemples les plus marquants de ce déplacement des Hawaiiens, mais il s'est produit au cours des siècles - de missionnaires américains essayant de "civiliser" les Hawaïens avec le christianisme et les propriétaires de plantations occidentales utilisant les terres hawaïennes à des fins lucratives, tout en modifiant les lois du Royaume à leur avantage, en leur offrant des moyens encore plus violents de prendre le contrôle des îles.

12. En 1887, des années avant le renversement des États-Unis, une milice composée d'hommes d'affaires de race blanche obligea le roi David Kalakaua, sous la menace de l'homme, à signer une nouvelle constitution qui limitait son pouvoir et lui permettait de mieux contrôler le royaume. .

13. La soi-disant constitution de baïonnette donnait le droit de vote aux étrangers (notamment les résidents américains et européens) tout en privant les résidents asiatiques de ce droit de vote et de nombreux autochtones hawaïens qui ne pouvaient pas satisfaire les critères financiers et fonciers. conditions de propriété nécessaires pour voter.

14. Et quand les Occidentaux sont venus à Hawaii, ils ont également importé avec eux les idéaux de la suprématie blanche, selon Young. À l’époque du renversement, par exemple, les journaux ont publié des images racialisées de la reine Liliuokalani, avec des traits dessinés pour paraître plus sauvages et exagérés.

15. HONOLULU - Il existe différents Hawaïens pour différentes personnes.

16. Hawaii que la plupart des touristes voient est un lieu qui existe entre deux vols, avec des visites de l’île, des mentions informelles de «l’esprit aloha», un luau ou une randonnée boueuse.

17. Ceux qui vivent ici voient tout cela aussi, dans le contexte d'une ville natale de plus en plus difficile à se permettre. Les habitants doivent prendre en compte la montée en flèche du loyer et du marché immobilier, les salaires stagnants, les factures d’épicerie à des prix ridicules et les pires taux de sans-abrisme par habitant du pays.