Tout ce que vous pensez savoir sur les travailleurs du sexe cambodgiens est faux

5. Couscous petit déjeuner aux pacanes

1. Je suis toujours à la recherche de gens qui ont des choses intéressantes à dire sur les choses étranges qui se produisent dans l'échange de sexe pour de l'argent. Heidi Hoefinger, auteur du nouveau livre Sex, Love and Money au Cambodge: petites amies professionnelles et relations transactionnelles, fait partie de ces personnes. Voici quelques-unes des choses fascinantes qu'elle a à dire sur les travailleuses du sexe cambodgiennes.

2. David Henry Sterry: Pourquoi avez-vous voulu écrire un livre sur les filles des bars cambodgiens?

3. Heidi Hoefinger: Je suis allée au Cambodge il y a 10 ans en tant que routard. J'ai fini par rencontrer et connecter avec quelques filles très rapidement. Nous nous sommes identifiés à de nombreux niveaux - en particulier en ce qui concerne la manière dont nous nous sommes habillés et dansés, et la musique que nous avons aimée - nous sommes donc devenus des «amis rapides». Phnom Penh, la capitale, avait aussi un magnétisme anarchique et énervé à ce sujet et j’ai alors décidé de revenir au Cambodge et d’écrire un livre sur les femmes qui étaient au cœur de tout cela.

4. DHS: À quoi vous attendiez-vous et comment vos attentes ont-elles été satisfaites ou brisées?

5. HH: Je suis un peu gêné d’avouer que lors de mon premier séjour au Cambodge en 2003, j’étais rempli de toutes les suppositions naïves et des préjugés occidentaux que beaucoup de gens ont au début. là: toutes les filles sont "piégées" dans les bars; ils ont peu de pouvoir décisionnel; ils sont contrôlés par des patrons et des managers; ce sont tous des travailleurs du sexe qui sont disponibles dans le commerce et négociables sur demande sexuelle; et chaque couple interethnique (femme cambodgienne / homme occidental) avait une base commerciale. Eh bien, j'ai dû confronter toutes ces hypothèses assez rapidement, car lorsque je suis arrivé là-bas en 2005 pour commencer une recherche universitaire formelle, j'ai tout de suite appris qu'il se passait quelque chose de très différent. La plupart des filles travaillaient dans les bars de leur plein gré (dans la mesure où quiconque le fait au Cambodge ou ailleurs); leurs décisions sexuelles n'étaient pas contrôlées par des patrons ou des directeurs et les femmes pouvaient décider elles-mêmes si elles voulaient ou non "aller avec les clients"; et la majorité ne s'est pas identifiée en tant que travailleuse du sexe, ni ne considérait sa quête d'un petit ami étranger comme un «travail». Ils se considéraient comme des «barmans», des «filles de bar» ou des «femmes de chambre» et considéraient la plupart des partenaires sexuels qu’ils rencontraient dans les bars comme de «vrais» petits amis.

6. DHS: Avez-vous passé beaucoup de temps dans les bars et que se passe-t-il une nuit typique?

7. HH: Lors de plusieurs visites pendant plusieurs années, je passais toutes les nuits dans les bars avec les femmes. Mais en plus de cela, j'ai passé des jours avec eux chez eux pour les aider à s'occuper de leurs enfants; ou nous traînions sur les marchés pour acheter des vêtements, ou dans des cybercafés pour traduire les courriels de petits amis occidentaux, ou même à la campagne pour rencontrer leurs familles dans leurs villages. Mais effectivement, nous passions la majeure partie de notre temps à sortir la nuit. Une soirée typique commence habituellement au salon, où nous nous ferions coiffer et nous coiffer les ongles. Les filles qui travaillent dans les bars d’hôtesse que j’étais en train de chercher - c’est des bars où les femmes cambodgiennes discutent principalement avec des clients occidentaux, mais aussi de plus en plus d’hommes d’Asie de l’Est et du Sud-Est - peuvent se permettre cette activité quotidienne en raison de la augmentation de leur capacité de dépense résultant des avantages matériels qu’ils retirent des copains étrangers. Après s'être habillés, beaucoup d'entre eux allaient dans leurs bars respectifs et travaillaient de 19h à 2h. Après cela, nous allions dans les clubs de danse - avec ou sans leurs prétendants masculins - et lorsque ceux-ci étaient fermés, nous nous retrouvions dans les bars ouverts 24h / 24 pour jouer au billard. Enfin, nous finirions la nuit en prenant un bol de soupe dans la rue pour rattraper les commérages de la nuit avant de rentrer chez nous au coucher du soleil alors que le soleil se levait.

8. DHS: Avez-vous appris à connaître l'une de ces femmes, et si oui, que voudrait-elle en termes de formation, d'éducation, d'aspirations, de rêves, d'objectifs?

9. DHS: Les filles du bar se voient-elles comme des travailleuses du sexe?

10. DHS: Comment les travailleuses du sexe sont-elles perçues au Cambodge?

11. DHS: Est-ce que ces filles au barreau au Cambodge se voient comme des victimes? Est-ce qu'ils aspirent à être sauvés?

12. DHS: Quelle a été votre surprise la plus surprenante, après tout ce qui a été dit et fait?