Prendre des médicaments avec vous en voyage

1. Certains médicaments relèvent de la loi sur l'opium et sont donc strictement interdits à l'étranger. Cela s'applique, par exemple, à certains somnifères et analgésiques. Prévoyez une déclaration médicale à temps, afin de ne pas avoir de problèmes avec les douanes.

1. La loi sur l'opium contient une liste de drogues douces et dures que vous n'êtes pas autorisé à avoir en votre possession. De nombreux médicaments contiennent également des substances qui relèvent de la loi sur l'opium, telles que des analgésiques puissants, des sédatifs, des médicaments contre le TDAH et du cannabis médicinal. L'usage médical est autorisé, mais si vous souhaitez prendre de tels médicaments à l'étranger, vous avez besoin d'une déclaration officielle de votre médecin indiquant que vous les prenez sur ordonnance. Avec une telle déclaration, vous démontrez que vous prenez le médicament avec vous pour votre propre usage. Les médicaments de la Loi sur l'opium les plus courants sont: Nom de la substance Marque Méthylphénidate Ritalin, Concerta, Medikinet Morphine Kapanol, Oramorph Oxycodone Oxycontin, Oxynorm Méthadone Symoron, Pindadone Témazépam Normisom Oxazépam Seresta UNE En cas de doute, demandez à votre médecin ou à votre pharmacie si les médicaments que vous ou vos enfants utilisez sont couverts par la loi sur l'opium.

Déclarations médicales

1. Vous voyagez et voulez-vous emporter avec vous des médicaments qui relèvent de la loi sur l'opium? Ensuite, vous avez besoin d'une déclaration officielle de votre médecin, qui est ensuite légalisée par le CAK, l'organisme responsable des exemptions d'opium. Il existe deux déclarations différentes: une déclaration Schengen pour les voyages dans l'espace Schengen et une déclaration en langue anglaise pour les voyages en dehors de l'espace Schengen. Si vous envoyez la déclaration via le formulaire «Envoyer la déclaration Schengen», vous recevrez une réponse par e-mail dans les 5 jours ouvrables. Si vous envoyez le relevé par courrier, vous recevrez le relevé approuvé par courrier dans un délai de 2 semaines. Tenez compte d'un délai de traitement de 2 semaines pour la déclaration en anglais.

Pays Schengen

1. L'espace Schengen comprend la Belgique, le Danemark, l'Allemagne, l'Estonie, la Finlande, la France, la Grèce, la Hongrie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, le Luxembourg, Malte, la Norvège et l'Autriche , Pologne, Portugal, Slovénie, Slovaquie, Espagne, République tchèque, Islande, Suède et Suisse. Si vous vous rendez dans l'un de ces pays et que vous prenez des médicaments relevant de la loi sur l'opium, vous aurez besoin d'un certificat Schengen. Téléchargez le formulaire sur www.hetcak.nl et remplissez-le complètement, n'oubliez pas le cachet et la signature de votre médecin. Envoyez le formulaire par la poste ou numériquement au CAK. Avec une seule déclaration Schengen, vous pouvez emporter un médicament avec vous et visiter un maximum de quatre pays. Tenez compte d'un délai de traitement de 5 jours ouvrés si vous envoyez le relevé par voie numérique. Tenez alors compte d'un délai de traitement de 2 semaines par courrier. Le relevé est valable trente jours. Si votre voyage prend plus de temps, vous devez demander plusieurs certificats.

Autres pays

1. Allez-vous dans un pays qui n'appartient pas à l'espace Schengen? Ensuite, vous avez besoin d'une déclaration médicale de votre médecin. Cela doit être en anglais et sous forme de lettre. Vous trouverez ici plus d'informations sur le type de formulaire dans lequel votre médecin peut remplir les informations nécessaires. Une déclaration médicale en anglais est valable un an si votre médicament et votre dose restent les mêmes. Si votre médicament ou la posologie change, vous avez besoin d'une nouvelle déclaration. Selon le pays dans lequel vous voyagez, dans certains cas, votre déclaration doit encore être légalisée par l'ambassade et le ministère des Affaires étrangères. Pour certains pays, des documents supplémentaires sont requis ou la procédure est différente. Sur le site Web du CAK, vous pouvez découvrir les étapes à suivre pour chaque pays.

Prenez d'autres médicaments avec vous

1. Les médicaments qui ne relèvent pas de la loi sur l'opium peuvent être emportés avec vous lorsque vous voyagez. Emportez-les avec vous dans l'emballage d'origine avec l'autocollant de la pharmacie avec votre nom et la posologie dessus. Il est utile de demander un passeport médical (également appelé passeport médical) à votre médecin ou à votre pharmacie. Celui-ci indique les médicaments que vous utilisez et les noms des substances utilisées au niveau international. Si vous perdez votre médicament, un médecin peut vous prescrire le bon remplacement. Un tel passeport médical est utile, mais pas un document de voyage officiel. Il ne suffit pas d'être autorisé à prendre des médicaments qui relèvent de la loi sur l'opium, une déclaration officielle est requise à cet effet. Gardez les médicaments dans votre bagage à main lorsque vous voyagez en avion, car la soute peut devenir très froide et les médicaments peuvent devenir inutilisables. De plus, vous les avez toujours sous la main, même si votre valise se perd.